Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Questa traduzione è a scopo informativo: in caso di differenze, prevale la versione in spagnolo. Leggi in spagnolo

Il servizio e il tuo account

Nett è uno strumento per uso personale destinato a persone maggiorenni. Creando un account accetti queste condizioni. Il titolare è Jose Antonio Neto Suárez; puoi contattarlo all’indirizzo hello@utropia.es.

Il servizio è attualmente offerto gratuitamente. Se in futuro verranno offerte funzioni a pagamento, i relativi prezzi e condizioni saranno comunicati prima dell’acquisto; creare un account non autorizza alcun addebito.

Devi fornire un indirizzo email valido, proteggere le tue credenziali e avvisarci se rilevi un accesso non autorizzato. Puoi attivare l’autenticazione a due fattori o le passkey dalle impostazioni.

I tuoi dati e l’uso consentito

Inserisci solo informazioni che puoi utilizzare legittimamente. Sei responsabile della verifica dei saldi, delle date, delle quantità, delle percentuali di proprietà e delle persone di fiducia che indichi.

Non è consentito accedere ad account altrui, tentare di eludere le misure di sicurezza, inserire contenuti illeciti né interferire con il funzionamento del servizio. Possiamo limitare o sospendere un account in caso di violazione o di rischio per la sicurezza, informandoti quando possibile.

Quotazioni, calcoli e proiezioni

Le quotazioni e i tassi di cambio provengono da fonti esterne e possono presentare ritardi, errori o interruzioni. Verifica i dati con la loro fonte prima di prendere decisioni.

Le proiezioni sono simulazioni basate sulle tue ipotesi. Non prevedono risultati né garantiscono rendimenti. Il servizio non sostituisce la consulenza professionale né i tuoi estratti conto e documenti originali.

La funzione Eredità

Se attivi Eredità, autorizzi gli avvisi e l’accesso in sola lettura per le persone di fiducia che scegli quando si raggiungono i periodi di inattività configurati. Informa queste persone e verifica i loro indirizzi e le istruzioni che condividi.

L’inattività non attesta un decesso né un’incapacità. Eredità non è un testamento, una procura né un servizio di custodia legale, e non concede accesso operativo alle tue banche. La consegna dipende dal funzionamento dell’email e dalla disponibilità del servizio.

Disponibilità e responsabilità

Il servizio è in evoluzione e può subire modifiche, manutenzioni o interruzioni. Conserva i tuoi documenti originali e una copia personale delle informazioni di cui hai bisogno.

Rispondiamo nei termini previsti dalla legislazione applicabile. Queste condizioni non escludono le responsabilità che per legge non possono essere escluse né limitano i diritti irrinunciabili dei consumatori.

Chiusura dell’account e modifiche alle condizioni

Puoi eliminare il tuo account da Impostazioni › Profilo o chiedere aiuto via email. Il trattamento dei dati dopo la chiusura è spiegato nell’informativa sulla privacy.

Pubblicheremo qui le modifiche e comunicheremo i cambiamenti rilevanti che riguardano il tuo account prima della loro applicazione. Se non desideri continuare, potrai richiedere la chiusura dell’account.

Legge applicabile e contatti

Si applica la legge spagnola, fatta salva la tutela inderogabile prevista nel tuo paese di residenza. Le controversie saranno sottoposte agli organi competenti secondo la legge, compresi quelli del domicilio del consumatore ove applicabile.

hello@utropia.es